Nem sei por onde começar...
Estamos já no início de 2019 e entretanto o bebé cresceu e, apesar de ainda brincarmos, agora a forma é diferente. Acabamos de celebrar os seus 9 anos de vida e, de repente, deparo-me com este blogue perdido e sem saber muito bem se ainda faz sentido.
Penso que aquilo que partilhei há 5 anos ainda será útil para muitas pessoas, por isso decidi manter todo o trabalho que está partilhado, na esperança de que faça ainda muitas famílias terem ideias para momentos especiais com os seus bebés.
Depois de alguns anos passados, decidimos mudar para o Reino Unido. Em 2014, começámos uma nova etapa da nossa vida, num local completamente novo e a iniciar uma aventura numa outra língua. Falo aqui desta questão, pois penso que muitos pais que emigram têm o receio de que as suas crianças não se adaptarem ou aprendam uma língua rapidamente.
A minha experiência pessoal foi bastante interessante. O Gá iniciou a sua vida escolar em Inglaterra sem saber comunicar em Inglês.
Depois de alguns anos passados, decidimos mudar para o Reino Unido. Em 2014, começámos uma nova etapa da nossa vida, num local completamente novo e a iniciar uma aventura numa outra língua. Falo aqui desta questão, pois penso que muitos pais que emigram têm o receio de que as suas crianças não se adaptarem ou aprendam uma língua rapidamente.
A minha experiência pessoal foi bastante interessante. O Gá iniciou a sua vida escolar em Inglaterra sem saber comunicar em Inglês.
Em Portugal, na preparação para a mudança, o Gabriel iniciou aulas de Inglês para que pudesse se adaptar melhor, no entanto ele recusava-se a falar nessa língua estranha com todos.
Mudámos no Verão, para uma pequena vila Inglesa. Escolhemos Julho, pois nesta altura do ano, teríamos tempo para começar a organizar tudo para que em Setembro eu iniciasse a minha vida profissional e o menino fosse para a escola.
Mudámos no Verão, para uma pequena vila Inglesa. Escolhemos Julho, pois nesta altura do ano, teríamos tempo para começar a organizar tudo para que em Setembro eu iniciasse a minha vida profissional e o menino fosse para a escola.
No primeiro dia de aulas, tive uma pequena conversa com a professora, que ainda hoje é um exemplo para nós de alguém que gosta do seu trabalho e adora ensinar. A primeira frase que me disse foi...não se preocupe, a escola ensina o Inglês e a família em casa o Português, vai ver que ele se adaptará rápido! E assim foi...as suas primeiras palavras foram "Toilet" e "Dog" e foram alvo de celebração, sendo que após dois meses, o menino já falava Inglês com pronúncia local ;)
Entretanto, o nosso receio mudou pois a língua Inglesa estava a ganhar terreno e a Portuguesa a perder-se...
Entretanto, o nosso receio mudou pois a língua Inglesa estava a ganhar terreno e a Portuguesa a perder-se...
Foi nessa altura em que decidi fundar o "Clube dos Portugalinhos" na vila, para que ele tivesse oportunidade de estar com outras crianças portuguesas, dando sempre continuidade a esse trabalho de fim-de-semana em casa e nunca deixando de falar a nossa língua materna. Sem se aperceber, o Gabriel foi mantendo as duas línguas e tornou-se bilíngue*.
Não poderia deixar de referir que o facto de existir um contacto regular com Portugal é uma grande ajuda.
Durante este tempo por cá, a nossa família mudou dinâmicas, adaptou-se a outra cultura, outro estilo de vida e fez novas conquistas. Por cá, conhecemos pessoas de diferentes origens que adicionaram mais aos nossos valores, criámos uma banda de música Portuguesa e exploramos o Reino Unido o mais que pudemos.
Não poderia deixar de referir que o facto de existir um contacto regular com Portugal é uma grande ajuda.
Durante este tempo por cá, a nossa família mudou dinâmicas, adaptou-se a outra cultura, outro estilo de vida e fez novas conquistas. Por cá, conhecemos pessoas de diferentes origens que adicionaram mais aos nossos valores, criámos uma banda de música Portuguesa e exploramos o Reino Unido o mais que pudemos.
Mudar para um novo país é um desafio que nos leva a uma reinvenção de nós próprios, à descoberta de novos dons, de novas experiências... Por isto, estou grata!
* Um artigo interessante sobre ser bilingue: https://observador.pt/especiais/sera-que-ser-bilingue-mantem-o-cerebro-em-forma/
* Um artigo interessante sobre ser bilingue: https://observador.pt/especiais/sera-que-ser-bilingue-mantem-o-cerebro-em-forma/